Continuity: At the very beginning of the episode Fran thanks Max for telling her he loves her, and Gracie says she's sick of hearing it, and she walks into the living room. In the next scene, Fran tells everyone in the family that Max said he loved her and Gracie is surprised, like she never heard it before.