Without A Trace (2002) - 4 major mistakes

Other: Slightly after the opening credits, Jack Malone is investigating the disappearance of Annie Miller and is standing in her mother's bedroom. He turns to Carol Miller's boyfriend and asks to "speak to Mrs. Malone alone." The subtitles correctly have 'Miller' written, but when Anthony LaPaglia says his line, the two words rhyme.

Plot hole: Jeremy Garrett is missing and last known whereabouts is a motel in Massachusetts. The Mass. State Police alert the FBI of a "disabled vehicle report" filed the night before. The vehicle's license plate was called in and a tow truck requested. When the truck arrives to remove the vehicle, it is no longer there. Later in the episode it is revealed that the missing person is having an affair with his boss who is also secretly gay. The wife of the boss admits to picking up Jeremy at the motel after intercepting a 1:00 am phone call to her husband hoping to convince Jeremy not to "out" her husband and ruin their "arrangment" style marriage. She admits to stopping along the highway getting out to argue with Jeremy and eventually pushing him down a cliff to his death. The shot of the push has the two standing in the beam of the headlights and only takes about 15 seconds from the two getting out of the car to her driving off after the crime. How could a state trooper investigate a disabled vehicle that is idling with the headlights on first of all and secondly call for a tow truck not only in less time than the vehicle was sitting there but also without seeing them standing five feet in front of the vehicle arguing?

Plot hole: At the beginning Sam stated that the missing teacher comes to work by subway every day. But in the flashback of his conversation with the drug dealer, he's about to get into his car.

Continuity: In episode "One for All," the names of the students on the bottom of the seating chart do not match the names written on the "desks" to show where the girls sit.