Factual error: Horatio and Detective Tripp refer to Redfish only being able to be caught in one place around Miami - "Mosquito Lagoon." First, Mosquito Lagoon is not in Miami, it is several hundred miles north, and secondly, there are plenty of places to catch Redfish around Miami. I used to live there. (00:12:30)
Factual error: During a interview, Tripp tells a suspect that he helped loosen the lug nuts on a police vehicle. However, when they flash to show the lug nuts being loosened, the actor is turning the lug wrench from left to right which would in fact tighten the lug nuts. (00:29:10)
Continuity mistake: The time sequence in the beginning is very screwy. The victim and her friend are partying inside and it is dark outside. The streetlights go out and the inside lights in the building go off. As the girls come out of the building, it is daytime. Seconds go by, then it is midday. As the girls talk to Mr. Biker/Murderer in the close-ups, the sun is in front of them and their butts are in the shade. In the zoom-out shots, their butts are in the direct sunshine.
Factual error: When Horatio is responding to the prison transfer van flipping over, he calls officer down into his Nextel radio. After he finishes speaking, you hear the distinctive Nextel transmission beep from when you would begin a conversation /transmission. If he had been transmitting his call, it would not have beeped after he was done speaking, it would have beeped before. (00:28:00)
Answer: Earlier in the episode, Horatio tells Mac that Penrod was seen in Tribeca getting his leg set, only to bolt when he learned a nurse wised up the cops. Caine and the NYPD probably got Penrod's address from the hospital.
Cubs Fan ★