Stuck Together, Torn Apart - S3-E19
Continuity mistake: In this episode, Mort Goldman shows Peter a dating video he made, saying it's how he and his wife met. He is an adult in the video, yet in an earlier episode 'The Kiss Seen Round The World', Mort's wife tells the Griffins that she met him when they were just 14.
Stuck Together, Torn Apart - S3-E19
Continuity mistake: When Peter goes to see his ex-girlfriend, she says she never washed her hand and takes off her right glove to show a black hand. It is like this right up until Peter leaves. She then turns around and the hands have switched colours. (00:10:00)
Stuck Together, Torn Apart - S3-E19
Other mistake: In the scene where Brian gets off the phone with the glue company, he says the bad news is that the substance to remove the glue takes two weeks to arrive, but the captions read seven days.
Stuck Together, Torn Apart - S3-E19
Continuity mistake: Mort tells Peter to start dating again while Peter is flipping through a magazine, When Mort sits down however the magazine has gone. (00:17:10)
Stuck Together, Torn Apart - S3-E19
Continuity mistake: The container of glue that Stewie picks up is facing a different way to all the others on the shelf. When trying to get unstuck the bottle is now facing the same way as the others. Note the label. (00:02:20)
Stuck Together, Torn Apart - S3-E19
Continuity mistake: Stewie takes a glue container off the shelf and leaves a gap which has disappeared when he and Brian are trying to get unstuck. (00:02:20)
Stuck Together, Torn Apart - S3-E19
Continuity mistake: After Quagmire changes the time on the clock, the clock disappears in the next shot.
Chosen answer: It's a real song called "Elvira". Originally by Dallas Fraizer in '66, however, this version seems to be the Oak Ridge Boys cover version. However, the mega lesbians skip the verse and just sing the chorus after the opening line.
Bishop73