Del Boy: There's no point in running away. Running away only wears out your shoes.
When everyone's back at the flat, as Del Boy is looking straight down the hallway to his and Rodney's bedroom, someone comes up to him and he turns around. When it goes from his close-up to the wide shot of everyone else the shadow of the camera reversing backwards is visible for a few seconds. See more...
Towards the end of the episode, when Del is in the flat thinking about his life growing up and living there, you here a voiceover of Grandad (I THINK it's him but I can't remember 100%) saying: "Your dad always said that one day Del Boy would reach the top, but then again he used to say that one day Millwall would win the cup", (referring to football's FA Cup) and the joke being that both situations were unlikely. I just thought it was ironic as Millwall were in fact surprise finalists in the 2004 FA Cup final - and although they did not actually win it - I thought it was worth pointing out anyway. See more...
Popular blog posts:
Other great sites
Only Fools and Horses (1981) - 20 corrections
Comments made in brackets are corrections from other visitors. To submit your own corrections for mistakes, just click "edit" under an entry, then choose "correct entry". You can also submit corrections for corrections, if you think a mistake has been unfairly removed.