Color-Blind - S1-E7
Continuity mistake: When Sloane is talking to Sydney towards the end, he slides some documents towards her. After that shot, when the shot's of Syd we can see that Sloane's holding his hands near his face, but in front shots of Sloane they're down by the desk. (00:37:30)
Color-Blind - S1-E7
Continuity mistake: When Jack meets Vaughn in the restaurant he pours some liquid into his cup. On the front shot he picks the cup up before he pours, we then cut to a reverse angle and the cup is on the table.
Chosen answer: It does sound overdubbed, but there was no change in the organization. UCO is United Commission Organization. There are signs when Patel is coming that say UCO so obviously it wasn't changed.