Factual error: In this episode, the regulars receive and respond to letters from a Fourth-Grade class in Hawkeye's home town. Charles receives one from a little girl who says she's sent him a birch leaf. Unfortunately, the leaf he removes from her glassine envelope is a maple leaf. (Note: there was no indication that this was supposed to be her mistake.)
Plot hole: Hawkeye calls a number of people into the mess tent over the PA - the ones he allegedly suspects of being behind the thefts he is suspected of himself. Interestingly enough, Ho Jon, later revealed to be the guilty party, is not on Hawkeye's list - yet he shows up uninvited, just to be ensnared by Hawk's clever ploy. Note also that he had no way of knowing what the purpose of the meeting was, so we cannot ascribe to him the motive of wanting to find out how much Hawkeye knew.