New this month Continuity mistake: In the scene where Martin is trying to find some aspirin and appears on the living room mezzanine, John Mahoney is wearing glasses (Martin wasn't wearing glasses at this point). In the next close-up shot the glasses have disappeared.
Continuity mistake: Towards the end of the show, Frasier is explaining to Niles how he was stood up that evening; at the same time he is getting himself a glass of sherry. Niles says, "there was no emergency", we see Frasier repeat the actions to get a glass of sherry all over again.
Continuity mistake: During the opening credits, Frasier is playing the piano and Martin is going through papers on the table. When Marty says "I don't know, Eddie, must you?" there is something pink lying on the table. The shot goes back to Eddie and then back to the table, but the pink item has disappeared.
Revealing mistake: The guy who plays Clive in this episode has one of the most appalling accents I have heard. He's apparently from Manchester, but sounds like a sort of cockney South African. His accent slips around all the time; it's very poor. I wouldn't normally submit it, but his is so shockingly bad I doubt anyone would be fooled into thinking he was British.
Plot hole: Niles makes up Frasier's couch to sleep in and when he lies down he lets out a yelp - and pulls a plastic pirate's hook from behind the cushions. Earlier Niles had appeared wearing a pirate's costume but at no point did he have a hook, nor did he go near the couch. His overcoat had been on the floor the whole time so it couldn't have come from there. It would have been difficult for it to get behind the cushions unless deliberately shoved there, which we never saw and makes no sense anyway.
Continuity mistake: Frasier is just saying goodbye to Niles and we can see the brochure for Daphne's reception to the left of his sherry glass. When he stands up and shouts "Daphne!" the brochure has moved about 6 inches to the right, even though no one touched it.