Great sites
Trivia
To illustrate where her speech is placed on the itinerary, Fred compares it to a baseball player batting between Nomar Garciappara and Sammy Sosa, who both played with the Chicago Cubs. While Garciappara wouldn't join that team until well after the episode aired, and nobody could have known what would happen two years in the future, it's not a mistake; but as a Cubs fan, I find it an interesting choice of comparison. See more...
Angel (1999) - 26 mistakes in season 4
starring Alexis Denisof, Amy Acker, Andy Hallet, Charisma Carpenter, David Boreanaz, J. August Richards, James Marsters, Mercedes McNab, Stephanie Romanov, Vincent Kartheiser (add more)
Other: The Chinese writing shown tattooed all over Wo-Pang's body is nonsense (a small number of random characters repeatedly jumbled together), although Wesley reads it as if it is language. (Although one might argue that the writing is meant to be some sort of code, there is no evidence in the show itself to suggest that, and Wesley refers to "translating" rather than "decoding" it; for these reasons it is more likely to be simply a mistake rather than an intentional decision.)
Audio problem: During Lilah's failed attempt to rescue Angelus, when Gunn shoots at Angelus with the tranquilizer gun, Angelus passes out then hits the ground. When he is about to pass out, we hear the sound effect of him hitting the ground before he even begins to fall over, and instantly in the next camera angle he hits the ground.
Continuity: When Wesley tells Faith that Angelus is back, she says, "Step away from the glass" and hangs up the phone. When Wesley jumps from his chair (to allow Faith to smash through the glass and escape) you can see Faith behind the glass with her hands up to her face and standing, but in the close up of Faith her hands are at her sides and she is only just getting out of her chair.






