Audio problem: During Paul Stupin's narrative of this episode, he talks about the scene when Dawson first arrives to pick Joey up for their first date. Only Paul accidently mentions that this scene played on another, previous date they had at the end of Season 1 which ended in disarray, and Joey storming away from the theater. There was no date like that at the end of Season 1; he is apparently confusing that memory with the current scene being shown on screen, which is the actual date.