Revealing: If you look carefully when Neelix shoots the bins of water causing the water to rush out you can see a faucet opening on one of the bins.

Continuity: The registry on the shuttle that brings Paris to Voyager keeps changing between "NCC 71225" and "NCC 1701-D".

Continuity: Just after Voyager is hurled across the galaxy, Captain Janeway and the crew are recovering from the impact. Janeway's hair, done in an updo bun, has become disheveled and strands are hanging loosely. Briefly after, when she's in engineering, her hair is neatly coiffed again; the hairstyle is too complicated for her to have so quickly and while under duress have placed the strands back so perfectly . Submitted by raywest