Continuity: The stardate given in the previous episode is 46578.4 and the stardate of the episode after this is 46682.4. In this episode, Picard records the stardate in his log as 46759.2. There was either a typo in the script or the actor misspoke the scripted 46579.2. This isn't excusable as a character error, because the episode is accepted in Trek lore as occurring on the date Picard states.