Buffy: So, any idea what's going on?
Spike: Oh, so that's all. You just come to pump me for information?
Buffy: What else would I want to pump you for?
[pause as Buffy realizes what her comment sounded like]
Buffy: I really just said that, didn't I?
When Buffy and Willow are in the campus bookstore, and Buffy puts her books in the carry cart, she says, "I can't wait til Mom gets the bill for these books. I hope it's a funny aneurism". Buffy's mom actually died from an aneurism in season 5. See more...
Popular blog posts:
Other great sites
Buffy The Vampire Slayer (1997) - 614 mistakes in entire show
Directed by Joss Whedon, starring Alyson Hannigan, Amber Benson, Anthony Head, Charisma Carpenter, David Boreanaz, Eliza Dushku, Emma Caulfield, James Marsters, Juliet Landau, Kristine Sutherland, Marc Blucas, Mercedes McNab, Michelle Trachtenberg, Nicholas Brendon, Sarah Michelle Gellar, Seth Green (add more)
Updates: Series 6
Deliberate "mistake": Though vampires are said to possess super-human strength, and are in fact demonstrated to have it, they are often kept confined by the flimsiest of restraints. One distinct example is in season 2 episode 9 when Kendra locks up Angel he is unable to break out despite being held in by nothing but a flimsy padlock. This mistake is pointed out in the DVD commentary as an unavoidable 'mistake'.
Audio problem: When everyone is in the Bronze - just before the vamps show up - you hear the first line of a song being played, Ballad For Dead Friends by Dashboard Prophets, cut to outside and you see the vamps strolling along and killing the doorman, then cut back into the Bronze and the same line plays again. This is a total error in cutting the show, it is stated there is no live band but still the same line plays twice when that is not how the song goes.
Continuity: When Buffy finds Dr. Gregory's glasses on the lab floor she places them on the table, from the long shot she places them at the left end of the table near a plastic tub with a white lid, with the glasses open. Then it cuts to a close up where they are in front of a book on the right side of the table and are closed. Then cut back to the long shot and they are in the original place.