Great sites
Quotes
Xander: What's with the hand wave? You see that? Does that, like, mean something?
Willow: It's code. I think it breaks down to 'choo-choo!'
Anya: It probably means to follow him. That, or wait here for him.
Willow: [whispering] Ask him.
Xander: [yelling] Hey, Riley? What's the [hand gesture] all about?
Riley: It means yell real loud so the vampires who don't know we're coming will have a sporting chance.
Xander: See, now he's all mad and sarcastic.
Willow: It's because you were doing all that yelling, Mr. Stealthy-pants.
Trivia
When Willow is describing her evil twin, she uses the phrase "And I think I'm kinda gay." She says the exact same thing to Dawn during Tabula Rasa when they have all lost their memory. See more...
Buffy The Vampire Slayer (1997) - 1 mistake in "Family"
Directed by Joss Whedon, starring Alyson Hannigan, Amber Benson, Anthony Head, Charisma Carpenter, David Boreanaz, Eliza Dushku, Emma Caulfield, James Marsters, Juliet Landau, Kristine Sutherland, Marc Blucas, Mercedes McNab, Michelle Trachtenberg, Nicholas Brendon, Sarah Michelle Gellar, Seth Green (add more)