The top mistakes in The Proposition http://www.moviemistakes.com/film6249 en Sat, 04 Oct 2008 05:55:29 +0000 126406 Captain Stanley says of Australia "What fresh Hell is this?" The scene takes place in the 1880s, yet the quote is attributed to Dorothy Parker, who would not have been born yet.