Deliberate "mistake": In the beginning when the crazy shotgun lady is after Remy and Emile, she uses a shotgun that holds two shells. Yet she is somehow able to fire multiple blasts without reloading.

Revealing: When Linguini got the jar that he accidentally threw in the water, there is not a single trace of wetness on the jar, not even a drop of water.

Continuity: When Remy and Emile are cooking the mushroom on the roof, notice that the mushroom is skewered on the antenna. When Remy and Emile are hit by lightning and sent careening off the roof, the mushroom is instantly on a stick in Remy's hand, instead of the antenna. It could've been sent flying by the lightning bolt, but even if it was, there was no stick in the previous shot for it to have ended up on.

Continuity: In the beginning of the movie when the crazy lady goes after Remy and Emile with the shot gun, she fires three shots at them: two in the wall and one towards the ceiling when Emile is crossing the banister. After Emile crosses the banister, look at the ceiling around the chandelier in the next shot. There are already 4 shotgun holes in the ceiling.

Continuity: In the beginning when the crazy shotgun lady is after Remy and Emile, she knocks over the umbrella canister when she pulls out her shotgun. Watch for that canister as the scene progresses. It goes from being knocked over to being upright and back to knocked over during the scene.

Deliberate "mistake": Main headlines in newspapers appear translated for each country for the kids to understand it, but the rest of the news appear in English, despite the movie taking place in Paris. Also, most signs -such as the poisons in the window shop- have labels written in English. Submitted by Sacha

Continuity: When Remy and Emile are cooking the mushroom, Remy has it skewered on the antenna on top of the house. The end of the antenna part that Remy is using has a piece on the end that sits perpendicular to the part Remy has the mushroom on. It would've been really hard for him to get the mushroom on there without it breaking, and in the shot it looks intact to me.

Continuity: The soup that Remy starts with is a red tomato soup, but after he "fixes" it, it becomes a white soup. It is impossible to change 10 Gallons of red soup to 10 gallons of white soup with 1 quart of cream, 2 quarts of oil and a handful of herbs. (Time)