Casual Person

The Gang Makes Lethal Weapon 7 - S15-E2

Audio problem: When Dennis is talking about the dates he has been on whilst in the bathroom, after the third date is shown, he says, "This generation doesn't even understand half the shit that they're saying." Whilst saying the line, the camera cuts to focus on the others, and Dennis' mouth can be seen in the corner of the frame, but the movements of his mouth don't appear to match the audio. (00:17:40)

Casual Person

19th Dec 2023

Oppenheimer (2023)

Audio problem: When Oppenheimer confronts Nichols in his office after finding out Lomanitz got drafted, there is a shot focusing on Nichols where Oppenheimer says, "Don't be an asshole, Nichols," where his mouth doesn't move along with the line. (01:13:08)

Casual Person

26th Nov 2023

Oppenheimer (2023)

Audio problem: When Roger Robb is asking Oppenheimer if he referred to microfilm during his interview with Boris Pash, in a shot focusing on Oppenheimer, Lloyd Garrison says "I'm sorry," but his mouth doesn't move. (02:25:25)

Casual Person

26th Nov 2023

Oppenheimer (2023)

Audio problem: When Oppenheimer is breaking up with Jean, he says, "We both know I'm not what you want, Jean." When the shot is focusing on Jean while saying the line, Oppenheimer's mouth isn't moving. (00:35:10)

Casual Person

26th Nov 2023

Oppenheimer (2023)

Audio problem: When Frank is telling Robert about his engagement, there is a shot of Frank saying "I won't live my life afraid to make a mistake", which cuts to focus on Robert midway through the line. When the shot is on Robert, Frank's mouth cannot be seen moving during the line. (00:26:15)

Casual Person

26th Nov 2023

Oppenheimer (2023)

Audio problem: Whilst Lewis is waiting to testify before the Senate for the first time, he says, "Are they really going to ask about it? That was years ago," to the Senate aide. Whilst saying, "It was years ago," the shot cuts to the Senate aide, where Lewis can be seen in the corner of the frame, and his mouth isn't moving. (00:02:15)

Casual Person

10th May 2023

Yu-Gi-Oh! GX (2004)

Judai Revived!? A Brand New Journey - S3-E52

Audio problem: After Chancellor Shepherd says that the grander mystery surrounding Duel Monsters may be the cause of the incident, Crowler says "That is correct", but his mouth doesn't move at the start of the line. It's only partway through the line where his mouth starts moving. (00:02:49)

Casual Person

18th Mar 2023

Yu-Gi-Oh! GX (2004)

18th Mar 2023

Yu-Gi-Oh! GX (2004)

What a Doll! - S2-E28

Audio problem: After Alice has explained that she transferred to Duel Academy, Syrus starts saying "What do you mean, you transferred? The only way into this school is to pass...", before getting interrupted by Hassleberry. Syrus was drinking a cup of tea whilst saying this, but he had no problem speaking. (00:03:02)

Casual Person

11th Jan 2023

Yu-Gi-Oh! GX (2004)

Fureimu winguman - S1-E2

Audio problem: After Jaden says he and Syrus are their new roommates, Chumley turns his back to Jaden and Syrus to go back to sleep. Jaden and Syrus then turn to each other and say "Uh", but their lips don't move. (00:03:40)

Casual Person

11th Jan 2023

Yu-Gi-Oh! GX (2004)

Graduation Match: Part 1 - S1-E51

Audio problem: After Jaden and Zane shake hands and the duel starts, there is a wide shot of the arena where the students are heard cheering for them. But the students all appear to be sitting completely still and motionless, and their mouths don't move in any way. (00:06:35)

Casual Person

Audio problem: When Julie is on the phone with Guilou, it is clear that the audio heard isn't coming from the actual phone. It sounds more like the audio is coming from someone standing on the film set, off-screen, rather than the phone itself. (01:50:18)

Casual Person

The Final Chapter - S1-E1

Audio problem: When Ilonka is speaking with her father about going to Brightcliff Hospice, in a shot where the camera is behind her, she says "Lots of foster kids. I mean, kids on their own" and the line appears to sync with her mouth perfectly. But immediately after finishing that line, she starts saying "It's a place for teenagers to transition on their own terms", and her mouth doesn't appear to sync up with the audio at all. (00:12:50)

Casual Person

Audio problem: Bartman Begins: Right before Bart goes to lean down to pick up the manual off the ground, he says "This is so weird." When he finishes the line, his mouth can be seen making a circular shape from when he said the R in "weird", however this wouldn't have been possible as the line would have ended with a D, meaning his lips should have been stretched and not making the circular shape that was shown.

Casual Person

Audio problem: Game Over: After Marge says all that's left to do is hope God saves us, Lisa says "That's it, mom." When she finishes the line, her teeth clench together, but there are no words or letters in the line that would have made her teeth clench together in the way that was shown. Clearly the wrong mouth movement was used in the animation.

Casual Person

Audio problem: Game Over: After God says he will grant all the Simpsons' requests, Lisa says "God. There is one thing." When she says "God", her mouth appears to close a split second before finishing the name.

Casual Person

Audio problem: Game Over: When God is asking the Simpsons what they want, Marge says "Put Springfield back the way it was." When she finishes the line, she makes an O shape with her mouth as if she is about to say something, but no additional dialogue is heard coming out.

Casual Person

30th Aug 2022

Never Look Away (2018)

Audio problem: When the nurse at the hospital tells the family that Elisabeth was transferred two days prior, Waltraud says "Transferred? That's impossible" and doesn't say anything else. The camera then changes angles to focus on the nurse and Waltraud's mouth, visible in the left hand corner of the frame, can be seen moving briefly, even though she already finished the line and didn't say anything else. (00:29:17)

Casual Person

30th Jul 2022

Mirage (2018)

Audio problem: Whilst Leira is explaining to Angel what happened to Nico Lasarte, as Leira says "But Nico Lasarte knew you were guilty", the camera cuts to an over-the-shoulder shot behind him that focuses on Angel. In the shot, Leira's mouth doesn't match up with the speech that is heard. (01:39:38)

Casual Person

26th Jul 2022

Mirage (2018)

Audio problem: When Angel goes to check the side of the house after hearing the dog barking, in the shot behind Angel, the dog can be seen in the background of the shot. The dog can be seen moving its head up and down every time it barks, but during the last bark of the shot, the dog's head remains completely still, revealing that the last bark was dubbed in. (01:35:05)

Casual Person

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.