Murder 2.0 - S6-E6
Trivia: When the 3rd victim dies in the interrogation room, McGee is instructed to call Base Medical. When he moves the phone from his ear and says "Tony" you can see the default screen for the iPhone requesting it be plugged in to iTunes for setup.