Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Other mistake: In Moriarty's college study, the white King and Queen chess pieces are actually on the wrong squares. Queen starts on her own color.

Other mistake: When Holmes and his gang are running from the Germans through the forest, one of Moriarity's German lackeys yells that it is time to introduce them to "Little Hansel" (in subtitles). Strangely, what he really yelled was, "zu viele Fuchse fur euch paar Huhner," or "too many foxes for those few chickens." Not sure why they made such a change in dialogue (where the German phrase was ever thought to fit in).

malakovich@yahoo.com

Other mistake: In the scene when Sherlock Holmes and his crew are running through the forest, the barrel of "Little Hansel" can be seen being raised up to 50°, which would cause a parabolic trajectory, but the shell travels in a horizontal path as it blasts through a tree and past Holmes. (01:30:25)

Factual error: In the scene where Holmes enters the factory in Germany, a map can be seen on a table with small German black-red-gold tricolor flags sticking up from it. However, the flag of the 2nd German Empire at the time of the film's setting (1891) was black, white, and red, and was so from 1871-1918.

More mistakes in Sherlock Holmes: A Game of Shadows
More quotes from Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Trivia: The note left by Holmes and read by Watson; "Come at once if convenient - If inconvenient come all the same." was taken directly from the short story "The Creeping Man" found in "The Case-Book of Sherlock Holmes".

SheWhoLovesMovies

More trivia for Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Question: In the scene when Moriarty is doing a book signing, his aide sits and hands him a piece of paper with what looks like some kind of grouped numbers together. What is this and does it get referenced later in the film?

Brad Barding

Chosen answer: That's the key code for his fortune concealed in his library. The one Mrs Watson uses to relay to Inspector Lestrade. Like the book reference numbers in a public library.

More questions & answers from Sherlock Holmes: A Game of Shadows

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.