When Odessa runs down the FBI agent with her cart she shouts, "bumbaclot!", a vulgar insult in Jamaican English, but means nothing in the United States. See more...
Popular blog posts:
Other great sites
Continuity: After Slide locks Josh's boss in the master bedroom closet within Mr. Fitzhugh's ex-apartment, he turns on the boombox at a high volume. Then later in the film, when they are retrieving the car through the window of the same apartment, the music is off. Then later, Josh's boss is seen trying to get out of the closet and the music is back on.
Plot hole: Leaving aside the absurdity of a full sized car in a penthouse with no means of entry or exit other than taking out the window, the car is a very obvious plot device. Mr. Shaw has swindled $2B and once he is convicted all of this possessions will be sold off. That car sold in 2010 for about $500,000 so it would be one of the first things sold making it a terrible place to hide the missing loot AND the ledger that finally convicts him for life. Even if he gets off on the charges good luck explaining to the FBI who are watching him like a hawk what happened to the car once he decides to melt it down.