Evelyn: You were actually at Hamunaptra?
Rick: Yeah, I was there.
Evelyn: You swear?
Rick: Every damn day.
Evelyn: You know, nasty little fellows such as yourself always get their comeuppance.
Beni: They do?
Rick: Well if it ain't my little buddy Beni. I think I'll kill you.
Beni: Think of my children.
Rick: You don't have any children
Beni: Someday I might.
Rick: Oh, yeah. This just keeps gettin' better and better.
Evelyn: You're wondering what is a place like me doing in a girl like this.
Rick: Sorry. Didn't mean to scare you.
Evelyn: The only thing that scares me, Mr. O'Connell, are your manners.
Evelyn: You lied to me.
Jonathan: I lie to everybody. What makes you so special?
Evelyn: I am your sister.
Jonathan: Yes, well that just makes you more gullible.
Evelyn: Look, I... I may not be an explorer, or an adventurer, or a treasure-seeker, or a gunfighter, Mr. O'Connell, but I am proud of what I am.
Rick: And what is that?
Evelyn: I... Am a librarian.
Evelyn: Have you got any bright ideas?
Rick: I'm thinking, I'm thinking...
Evelyn: You better think of something fast, because, if he turns me into a mummy you're the first one I'm coming after.
Ardeth Bay: Know this. This creature is the bringer of death. He will never eat. He will never sleep. And he will never stop.
Answer: Beni: As long as I serve him, I am immune. Rick: Immune from what? Beni: Piszkos állat [this is Hungarian for "filthy animal," an insult directed at Rick]. Rick: What did you say? Beni: I don't want to tell you. You'll just hurt me some more.
Charles Austin Miller