Mistakes
In the scene near the end of the film when Murtaugh shoots at Wah Sing Ku and mistakenly kills the last of the four fathers, you can clearly hear an empty shell casing hit the floor, although he is using a revolver, which do not spit out the empty shells as they are fired. See more...
Trivia
Jackie Chan was originally offered the role of Wah Sing Su, but turned it down because he chooses never to play a villain in a movie. See more...
Movie Mistakes blog
Popular blog posts:
Top 15 biggest Harry Potter film mistakes
The 10 biggest mistakes in Iron Man 1 & 2
30 Biggest mistakes in the Star Wars movies
Other great sites
Lethal Weapon 4 (1998) - 11 quotes
Directed by Richard Donner, starring Chris Rock, Danny Glover, Jet Li, Joe Pesci, Kim Chan, Mel Gibson, Rene Russo, Steve Kahan (add more)
Lorna Cole: What happened last night?
Martin Riggs: Oh, gunfight, explosions, sharks, you know, the usual.
Lee Butters: It's about time they poured in some new blood. I just don't want it coming out of me.
Leo Getz: Hey Riggs, who's the perp? What did ya bust him for?
Lee Butters: Oh, I'm a perp? You see a young brother in the back of a police car, automatically I'm a perp. Look at my suit, look at my tie. What do I look like, the fuckin' Crip's accountant? Look at this badge, bitch. Check out the gun.
Leo Getz: They fuck you with cell phones. That's what it is. They're fuckin' you with the cell phone. They love it when you get cut off. Y'know why, huh? You know why? 'Cause when you call back, which they know you're gonna do, they charge you for that fuckin' first minute again at that high rate.
Capt. Ed Murphy: [Handing Riggs and Murtaugh captain badges.] This is one of the most painful fuckin' experiences of my life.
Martin Riggs: You wanna get married, don'tcha?
Lorna: Yes I do.
Martin Riggs: Why didn't you tell me?
Lorna: Because I didn't want to put any pressure on you, Riggs. I mean, if you want to someday, that'd be great; if you don't, I love you. I'll take you any way I can get you, Riggs.
Martin Riggs: So this must have been what Uncle Benny meant by Four Fathers. Looks like Japan's version of the Marx brothers. Let's see we got Groucho, Harpo, Chico, and uh, Fucko.
Lee Butters: Somebody took my phone number and called Afghanistan. Afghanastan. I've never talked to anyone in Afghanistan, I don't know nobody in Afghanistan, and even if did know anyone, I wouldn't talk to their Afghan ass for three hours! I won't talk to my daddy for three hours!
Lee Butters: You have the right to remain silent. So shut the fuck up. You have the right to an attorney. If you can't afford an attorney, we will provide you with the dumbest fucking lawyer on Earth. If you hire Johnny Cochrane, I'll kill you!
Roger Murtaugh: You ever hear of Ebony Clarke?
Martin Riggs: Yeah, she writes those cheesy sex novels. Why? You boinkin' her?
Roger Murtaugh: No I'm not boinkin' her! Trish is Ebony Clarke!
Martin Riggs: Oh, so you ARE boinkin' her.
Roger Murtaugh: Yeah... Yeah, I'm boinkin' her!
Martin Riggs: Flied lice?
Uncle Benny: Flied lice? It's fried rice, you plick.