Audio problem: In the scene where Lorna pulls the history on the MAC-10, the keystrokes aren't even close to being synced with what is appearing on the computer screen. (00:52:40)
Lethal Weapon 3 (1992)
1 audio problem
Directed by: Richard Donner
Starring: Mel Gibson, Danny Glover, Rene Russo, Joe Pesci
Continuity mistake: In the hockey game, the teams playing are the Los Angeles Kings and the Toronto Maple Leafs. You can notice the real logos when the camera is away from the action. When it gets closer, though (probably because of copyrights), the maple leaf is turned into a spades (from cards) with only "Toronto" written and the Kings' word and crown in the logo become just an "LA" with a slightly different shape.
Riggs: I can't shoot a dog. People? Okay, but not dogs.
Trivia: The building that explodes in the beginning of the film (due to Mel Gibson messing with the bomb) was the old city hall in downtown Orlando, Florida, where the scene was shot. In reality, only half the building collapsed from the explosion.
Question: Can anyone explain to me the phrase Rene Russo says to Mel Gibson 'Close is a lingerie shop without a window'. Gibson's character can't make sense of the phrase and neither can I.
Answer: She means that's as close as he's going to get or as far as they're getting. Like the old saying, "Close but no cigar." He played the game, but didn't win the prize.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: So what does it mean? "Nothing, " says screenwriter Jeffrey Boam. "It's a complete non sequitur. The (original) line was something like 'Close doesn't count, ' or 'Close only counts with horseshoes.' Dick (director Richard Donner) is a fun-loving guy," says Boam, "and this thought just popped into his head. He said, 'Let's have her say something completely off the wall.'" Boam, who wasn't on the set at the time, quickly faxed Donner a dozen meaningless lines that began with the words, "Close is..." Then the whole cast and crew started coming up with them. But the one they used came from Russo herself. "This is like some line from a Beatles song," says Boam. "I guess people are trying to figure it out."