Continuity mistake: While Sweeney is upstairs with Pirelli, Mrs. Lovett gives Toby a meatpie downstairs. On a closeup, half the pie is gone, but when the shot widens right after, only a couple nibbles are gone from the cake.
Judge Turpin: Oh yes... Such practices. The Geishas of Japan, the concubines of Siam, the catamites of Greece, the harlots of India. I have them all here, drawings of them. Everything you've ever dreamed of doing with a woman. Would you like to see? Anthony Hope: I think there's been some mistake. Judge Turpin: I think not. You gandered at my ward, Johanna. You gandered at her. YES, sir, you gandered! Anthony Hope: I meant no harm. Judge Turpin: Your meaning is immaterial. Mark me! If I see your face again on this street, you'll rue the day you were born.
Trivia: Anthony Stewart Head (of "Buffy the Vampire Slayer" fame) makes a cameo as the man who congratulates Sweeney after his competition against Signor Pirelli. Head originally had a larger role, but his scenes were eventually cut out.(00:38:25)
Question: In the scene where Johnny sings the song "My Friends", it seems he is singing "and we're togever" rather than "and we're together". Is this a colloquial pronunciation from the time period of the movie?
Answer:It's a common colloquialism in England, particularly with London and East Midland accents - people often pronounce 'th' as 'v'. It's poor english but very common, and certainly would have been common in the lower classes in London at that time.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Answer: It's a common colloquialism in England, particularly with London and East Midland accents - people often pronounce 'th' as 'v'. It's poor english but very common, and certainly would have been common in the lower classes in London at that time.