Search: Titles People Year
Browse all / T
Order by time
Cheap Movie Posters
Updated 19h 25m 47s ago | Login | Mobile site
Anything Hollywood
Atomic Popcorn
Banned in Hollywood
Bits & Pieces
Blockbuster Buzz
Book mistakes
CanMag
CHUD
The Daily Column
Daily Stab
Defamer
Double Viking
The Evil Beet
Film Drunk
Filmofilia
Filmspotting
Foundry Music
Game mistakes
Geek Tyrant
Gone Hollywood
Hollyscoop
Hollywood Outbreak
I Am Bored
I Love Bacon
Joblo movie news
Movie Banter
Movie Buzz
Movie spoilers
Movie timeline
Other crap
Screenjunkies
Sky movie reviews
Something Really Funny
Tengossip
Trailer Addict
Unreality Magazine
Popular blog posts:
Top 15 biggest Harry Potter film mistakes
The biggest mistakes in the Harry Potter movies
10 Twilight mistakes in pictures
The 20 biggest Friends mistake pictures
10 Biggest mistakes in The Twilight Saga: New Moon
Update alerts | Exclude type?
Add actor/director information
Genres: Comedy, Drama, Romance
Factual error: When Vic is beginning to fall in love with Louisa, he stays up one night reading her novel-in-progress. However, Louisa is Spanish, and it's clear from her accent that her native language is Spanish, and writers very very rarely would deliberately choose to write in their second language when they could write in their first language - so her manuscript is almost certainly in Spanish. And it's extremely unlikely that Vic speaks Spanish: he shows no signs of speaking Spanish; his character is not that bright and not that well-educated; and even if he learned it in school he's been out of it for many years and wouldn't be able to read it at that time. Even if Louisa had chosen to have her work translated so it could be read more widely, she was in the process of writing it; translation is a long, expensive, and involved process and it wouldn't have been done while the work was still being written, as we have already learned it is. Therefore, Vic would have been unable to read Louisa's work.
