Gadget takes the small battery with "SI" on it, and his translator says "si" means "yes." This is not true. In Spanish, 'yes' has an accent over the i. The battery actually spelled "if". [The translator was responding to audio (voice) rather than visual. Gadget didn't know about the accent over the i and confused his translator.]
Inspector Gadget (1999) - 3 corrections
Directed by David Kellogg, starring Matthew Broderick, Rupert Everett (add more)
Comments made in brackets are corrections from other visitors. As such, any aggressive/abusive corrections (and I get quite a few) written as if they're comments I've made myself will be ignored. To submit your own corrections for mistakes, just click the edit icon under an entry, then choose "correct entry". Some entries have "duplicated entry" after them - these are entries which were already listed on the main page, but were submitted again. I occasionally leave these online for a while, just in case they were moved in error, so don't worry about pointing them out to me.
Gadget takes the small battery with "SI" on it, and his translator says "si" means "yes." This is not true. In Spanish, 'yes' has an accent over the i. The battery actually spelled "if". [The translator was responding to audio (voice) rather than visual. Gadget didn't know about the accent over the i and confused his translator.]
You may also like: I, Robot | Ice Age | Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | I Am Legend | Jaws




StumbleUpon
Slashdot
Facebook
Delicious
reddit