Continuity mistake: When Angel is talking to his superiors about the transfer, his collar changes from being not tucked in to being tucked in to his shirt. (00:03:30)
Continuity mistake: In the pub scene where Angel asks Fisher if he has been stabbed before, Fisher's level of beer in his glass changes slightly depending on the camera angle. (00:19:45)
Continuity mistake: When Nicholas is asked for his autograph, for breakfast, his signature, as well as the ones above and below his, differs between the side and top shots. (00:25:00)
Continuity mistake: When Angel is chasing the shoplifter, the distance between Angel and the gold statue keeps changing in different shots. (00:28:00)
Continuity mistake: When Angel is chasing the shoplifter, he stops to look at the swan for five seconds. In this time, the shoplifter who is running away hardly gets away from Angel. With the speed he is running he should be at least twice as far away from Angel as he actually is. (00:29:15)
Continuity mistake: When Angel is chasing the shoplifter down the lane, the lane changes in style instantly. From old style rock walls to garages and trees, instantly. (00:29:20)
Continuity mistake: During the chase of the shoplifter, they pass by a group of youngsters graffitiing on a wall. Clearly visible is the graffiti the boys had just started spraying. However, after Sergeant Angel has apprehended the shoplifter, he brings him back to the end of the alleyway. Look up the alleyway and at the wall on the left (the one the youngsters were spraying on), you'll see it completely barren of any graffiti. Additionally, the number of boys that were there varies between 5 and 8 between shots. (00:30:43 - 00:31:58)
Continuity mistake: When Angel pulls over the yellow car, there is already writing on his notepad. The notepad then is clear, and he starts writing in his notepad. (00:31:50)
Continuity mistake: Immediately after Tim Messenger is killed, Angel runs to the top of the church spire. As he exits the door onto the roof, the remains of the small spire that fell on Messenger can be seen on the right hand side of the screen. In the long shot of the roof that immediately follows this, the remains of the small spire are missing. (00:57:10 - 00:59:30)
Continuity mistake: During the second "eating ice cream in the patrol car" scene, when both Nick and Danny are eating ice cream cones, the amount of ice cream smeared around Nick's mouth changes size and location between the cutaway shots. (01:12:30)
Continuity mistake: When Nicholas sits in front of Frank Butterman's desk, as they discuss his idea of multiple killers, one of the window shade slats is flipped up and out of position. After a brief close-up of Butterman, the slats are perfectly aligned in Nicholas's close-up. (01:16:15)
Continuity mistake: When Michael attacks Nicholas in his hotel room, during this scene objects being broken or shoved (such as stuffed monkey, radio, lamp, picture) change their position, or the characteristics of the actual damage, change from shot to shot. Additionally, when Nicholas is slammed into the picture it begins to fall forward, but next shot it rests upright against the wall. (01:17:30)
Continuity mistake: In Nicholas's hotel room, just after Nicholas is thrown onto the bed, Michael shoves Nicholas into the dresser. In the first shot (facing the dresser), the officer's back faces the dresser, as he slams his head into Michael's stomach (which is to the right of the dresser), and his arm is stretched when he breaks the glass. Second (close-up) shot (facing the right side of the dresser), Nicholas's head faces the opposite way (to the left of the lamp) and his arm is bent at the elbow as the glass breaks again. Third shot (same angle as first), his body position is the same as first shot. (01:17:35)
Continuity mistake: When diving into the pub, Danny and Nick's position is constantly changing through the dive. In some shots they are nearly on the floor, but still high in the air in the next shot. (01:34:05)
Continuity mistake: In the pub, when Nicholas and Danny overturn a table and take cover, in following shots the holes and damage to the table either disappear or change significantly, depending on camera angle. (01:38:15)
Continuity mistake: At the end, Angel's nose bleed changes instantly depending on the shot. (01:45:30)
Continuity mistake: Nick's character is eating an ice cream in the police car and eats the whole thing. When the shot changes to Simon's side, he's still got about half of it left.
Continuity mistake: When Doris comes into the station with Danny's birthday cake she has a pair of fake boobs over her sweater. But when she puts the cake down on the table they have disappeared, even though she was holding the cake with both hands.
Continuity mistake: When Nicholas and Danny are discussing the case at the table, Nicholas groans and drops his head onto his arms. When we cut back to Nicholas, his head is on the desk.
Continuity mistake: When Nicholas and Danny break into the bar in the village shoot out, the barman has a double barrel shotgun, so it's only capable of holding 2 shells and firing either both shells or one at a time. Either way, if you watch closely, he lets off 3 shells.
Answer: There's no missing scene. He just managed to survive the gunshot. Simple as that. It's a comedy movie that's having some fun with action-film cliches. Character surviving gunshots and explosions that should have killed them fits right in with that theme. (Not to mention, even beyond the movie, it's not uncommon at all for people to survive gunshots like that in real life).
TedStixon