Factual error: During the big sacrifice scene an eclipse happens. An eclipse occurs when the moon passes between the earth and the sun. Later, apparently that night, the night mood is set by a shot of a full moon. The moon cannot be full until fourteen days after an eclipse, when it is directly opposite the sun.
Continuity mistake: When Jaguar Paw is being chased through the jungle, there is one scene at night. He stops to rest, and turns his head to see the torches behind him. In the two close-ups of his face, the piercing in his lower lip is gone. It reappears as he turns head away from the torches and starts running again.
Continuity mistake: At the first few scenes of the film the Indians are shown with dark, broken and corroded teeth. Halfway through the movie the main cast show pearly white teeth.
Factual error: When the prisoners are being led through the city, there is a shot of a horse's skull on a vendor's stand. Horses were not native to the Americas, but were introduced by the Spaniards.
Continuity mistake: When Jaguar Paw runs into the corn field, his whole body is painted blue, but when he falls into the pit of dead natives, his body is only sparsely painted blue in the front. In the next scene where he is running through the jungle, his whole body is painted blue again.
Continuity mistake: When the group encounters the little girl who foresees the future, the scars on her face move from shot to shot as dialogue takes place. In this same scene her face goes several times from very dirty to somewhat dirty.
Revealing mistake: Watch closely when the first two 'slaves' run for their freedom amidst flying spears. When Jaguar Paw's friend (the chunky fellow) gets speared, it is a 'through the armpit' effect. When he's gasping for breath in the next shot, the entry of the spear is actually more in the middle of his chest.
Visible crew/equipment: When the hunters have returned to the village, and Blunted is being pushed by his mother-in-law, at one point she is behind him, trying to push him forward. In the same shot, to the right of the screen, you can see a white hand touching his stomach as if telling him to stay put. When the angle changes, there is no one in front of him.
Factual error: Heads and bodies rolling down a flight of stairs would disperse, causing a triangular stain on the steps. The film has an inverted triangle. I assume the flight of steps is level.
Continuity mistake: After the oracle girl watches Jaguar Paw's group walk by, she proceeds to tell the Mayan warrior what will happen in the future. While she is saying the bit about "he being born of mud and earth," look in the background and you will see the group pass by again.
Continuity mistake: Cut Rock's scar changes. When Zero Wolf first cut him, he cut two straight lines. It looks like they are approximately 120 degrees apart from each other. Later at the market, his scar is shaped like an arc.
Factual error: Given they seem to be so close (it takes him less than two days to get home) and so aggressive, it seems unlikely that Jaguar Paw's people have no knowledge of the existence of the Mayan city. Maya settlements at that time were widespread, with communities scattered widely around a political center.
Continuity mistake: When Blunted is soaking his penis in the water container, the old medicine man with an "x" on his forehead is running towards him from the jungle. In the next shot he has his arm wrapped around another Indian laughing. There are also several children in front of the medicine man when there were no other Indians around him other than the man he was embracing.