Why did the Japanese girl lie about her mother jumping off the balcony? She'd probably have gained the same amount of sympathy from the officer if she had told him about finding her mother after she had shot herself. And why doesn't the father look more surprised that she's naked? He just blinks and hugs her?Babel (2006) - 2 questions
The "questions" section is for any random questions that occurred to you while watching this film, or anything you didn't entirely understand, and which Google or the IMDb can't help with. Submit them as a question, and hopefully someone will answer (the bold comments in brackets) - check back regularly. If the answer is wrong, or missing information, please use the "clarify answer" option. Don't feel limited - want to know what music played in a certain scene? Whether this was the first film to use a certain effect? Here's the place to ask!
Why did the Japanese girl lie about her mother jumping off the balcony? She'd probably have gained the same amount of sympathy from the officer if she had told him about finding her mother after she had shot herself. And why doesn't the father look more surprised that she's naked? He just blinks and hugs her?
The last note, the folded one, that Chieko gives the detective to read later appears to be a lengthy one; is there any indication of its contents? [Wikipedia has this:
(n.b., "(EDGE)" indicates the end of that particular line on the notebook page):
. . . I wanted (EDGE) . . . myself (EDGE) . . . that's why (EDGE) . . . connected (EDGE) . . . that is (EDGE) . . . although I cannot (EDGE) . . . I have to find out (EDGE) . . . message from my mother (EDGE) . . . I was not sure if I was loved by my mother (EDGE) . . . but that's not the case . . . (EDGE) thank you.
http://en.wikipedia.org/wiki/Babel_(film).]