Casino Royale (2006) - 10 major mistakes
starring Daniel Craig, Eva Green, Judi Dench (add more)
Please note: Like Batman Begins, this is a reboot of Bond continuity, so no mistakes relating to the timeline (ie. Judi Dench still being M) are valid.
Other: During the poker games as usual the gamblers say: "check", meaning they pass the opportunity to bet to the next person. However, in the Polish cinema translation the subtitles say "czekam" instead of "sprawdzam", which is the word which should be used. "Czekam" means "I'm waiting" - while it sounds similar to "check", it makes no sense in the context of the game.
You may also like: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull | Iron Man | Titanic | Star Wars | The Simpsons





StumbleUpon
Slashdot
Facebook
Delicious
reddit