Continuity: As George says "That you people are rearranging my genes so that everyone will be like everyone else" he puts his left arm around Nick. His hand, though is on the back of the sofa. Instantly in the next shot, however his left hand is now on Nick's left shoulder.