Continuity: When the train arrives in the street the room of the boy's chamber shows moving lights from a (stopping) passing train. The room of the boy is upstairs and the train doesn't pass at that level. Outside you can also see that the light from the windows of the carriages shines downwards on the snow, but not on the house.