When the chief of intelligence and the reporter talk about making up she replies, "no dormimos, cogemos." Cogemos, is not used in Mexico. It is rather an Argentinian slang.
When Pita is doing her homework and notices Creasy smiling, they play a game to see who smiles first. This scene was completely improvised.