Elle Driver: What's that?
Beatrix Kiddo: Budd's Hanzo sword.
Elle Driver: He said he pawned it.
Beatrix Kiddo: Well, then, I guess that makes him a liar, now don't it?
The flute David Carradine ("Bill") uses in Vol. 2 is an actual flute he used in the original Kung-Fu TV series. See more...
Popular blog posts:
Other great sites
Kill Bill: Volume 2 (2004) - 61 mistakes
Please, no mistakes about the Bride surviving a shotgun blast - Budd makes it VERY clear that it's filled with rock salt, so the fact that she recovers quickly isn't a mistake.
Continuity: When Bill is cutting the crusts off a sandwich towards the end, he cuts two off, goes to remove the third, then the angle changes and he's now cutting it in half. After that we hear him sweep the crusts off the board and see him hand the sandwich to BB, then a shot or two later crusts are back on the board and he cleans them off again to make another sandwich.
Continuity: In the scene where The Bride is buried alive, she is shown trying to punch her way out of the coffin. Her knuckles and the top of the coffin are bloody. In the very next scene where she escapes, she goes to a diner for a glass of water and her knuckles show no evidence of punching their way out of the coffin.
Continuity: In the scene where Elle is talking to Budd as he dies, there is a porn mag next to his head with a large phone number across it, but upside down, reading "TNUC-KRAD-0081" (or thereabouts). After he dies, Elle phones Bill and you can see over her shoulder Budd's head with the mag now facing 180 degrees the other way.
Continuity: When Budd is in his boss's office being fired, after the boss scribbles out his name on the diary, he puts the pen onto the table in front of him. In the next shot the pen has suddenly disappeared but the pen lid is still there. Also, the lines of cocaine on the mirror on the table change throughout the scene.
Continuity: In the scene where the diner owner sees Beatrix walking towards the diner after getting out of the graveyard, you can see a CLOSED sign in the window and is pushed to the left corner of the window frame. When Beatrix is walking in you can see the same sign in the left window but is right up against the right of the window frame. You can actually see by the green pipe outside the diner that they have changed the sign's location. In the first shot the green pipe is outside the window. In the following shot where you can see the sign in the left window, the green pipe is outside the right window.
Factual error: In the deleted scene where Bill kills the black guy and his henchmen, Bill slits the throat of the black man, and then sheathes the sword immediately. This would cause the blood to clot the inside of the scabbard, making it sticky and difficult to draw the sword. And if left long enough, it would rust the blade. The scabbard will have to be taken apart to be cleaned properly, which would be a lot of meaningless extra work, instead of simply taking 5 seconds to wipe the blade. A swordsman of Bill's caliber would never have mistreated his weapon like that. It is like seeing a soldier deliberately burying his rifle in mud to give himself a nice, long job of cleaning afterwards.
Continuity: When Budd is mixing drinks for himself and Elle in his trailer he pours them into two jars on his counter. When he pours the drink into the second one you can see him miss at first and spill the icey slush on the counter, but in the next shot (taken from behind him) as he picks up the drinks, the counter is clean.
Continuity: When Elle is talking to Bill after killing Budd, she is packing the money away in the suitcase. When she tells Bill "She put a black mamba in his camper", all the money on the floor to her right is gone and the only money left to pack is on the small table to her right. The next shot she is taking money from the floor to the left (her right) of the suitcase, and there is a considerable amount of money still on the floor.