Continuity: At the German Hofbräuhaus party Homer talks to Eddie about getting back to work. In the background we see his old friend Betsy, who, after a short close-up on Homer, appears from the left to ask him for a dance, while there are totally different people in the background.

Continuity: When Eddie tells Homer about the Wady robbery while they're driving along, there's a change from broad daylight to late dusk in mid-sentence.

Revealing: When Eddie shoots the cashier at the Wady liquor store he falls backwards into a shelf with whiskey bottles. You hear some bottles break and see some splinters flying, and then there comes a Niagara-style whiskeyfall pouring over the shelf that must have come from a large reservoir behind.

Continuity: The establishing shot of the quay scene shows a close-up of a flock of seagulls. However, as the scene goes on we don't see any birds at all even when the camera shows the whole quay, but we hear them shriek. Only during the credits there is a skipped shot of the quay where it's crowded with seagulls.