Factual error: When Resiman interviews him in prison, Franko is chewing gum. (In several shots you see it is chewing gum and not tobacco). First, during heavy rationing in the UK in World War 2 chewing gum was a rare and expensive treat. A military prisoner would not be able to obtain it for love or money. Secondly, US military prisoners were never, ever allowed chewing gum - it can be (and has been) used to jam locks.
Continuity mistake: When Charles Bronson steps out on the balcony of the nazi villa a second time (after having to hide), he drops his rope (to get on the roof), and when we see him from another angle, he drops it again.
Continuity mistake: As the Dirty Dozen ready for the wargames, they are in a truck passing and saluting a line of American light tanks in closeup. Immediately after turning left into a circular driveway and stopping, in a long shot the tanks have quickly turned into a long line of Army trucks. There was no time for the tank convoy to drive off and have a convoy of trucks enter the scene.
Revealing mistake: When the tank/truck driven by Marvin is crossing the stone bridge at the end, they are met by a small German gun vehicle, which they run off of the bridge. The camera angle changes to below the bridge and you see the German vehicle fall from the side of the bridge into the water below. If you look at the bridge material that shatters you can see pieces of wood and hollow areas where obviously it's not real stone.
Continuity mistake: At the very end, Jefferson is shot after dropping grenades into the vent pipes. He lands face down with his right arm bent and his right hand right next to his helmet. The camera cuts to those left on the truck. When it shows Jefferson again, his hand is now about a foot away from his helmet.
Continuity mistake: When Waterslaw and Jefferson each shoot a soldier through a window, no glass seems to break until we see each soldier fall out through the glass.
Continuity mistake: When the four remaining guys finally cross over the bridge in the half-track, John Cassavetes gets shot dead by a Nazi soldier. The next shot shows the vehicle just crossing over the bridge again.
Continuity mistake: Lee Marvin is shot in the right shoulder while driving the halftrack away from the bombed Nazi Villa. He places his left hand over the wound which becomes almost totally covered in blood. The camera pans off the truck and then back, and his left hand, still over the wound, is clean.
Continuity mistake: At the parachute training school,the dirty dozen have fairly thick beards. Later when Col. Breed pays a visit to their camp, their beards are just stubble.
Continuity mistake: When Lee Marvin first meets the dirty dozen, Charles Bronsons'character is introduced as Wladislaw, T. Later he is called Joseph during training.
Continuity mistake: Near the end, when everyone is getting ready to escape in the German halftrack, the Major notices that the vehicle is attached to an artillery gun. He looks back over his left shoulder but in the next shot, a split second later, he looks over his right.
Factual error: The film opens with a US soldier being hanged, the lever is operated by a US Noncom. Wrong. The US forces were allowed to hang their own on British soil, but only if a British executioner was used. The executioner would have been our own Mr Pierrepoint.
Continuity mistake: In the wargames scene, right after the group comes down the hill with the live artillery fire, they change arm bands from blue to red. In the next scene when they pick up the stolen jeep, everyone is wearing blue arm bands again (when they went over the hill, they were in red territory so would not have changed back to blue while walking to meet the jeep). Then when they crash the jeep, they are back in the red arm bands for the remainder of the scene.
Factual error: Charles Bronson is beaten up by two airborne NCOs in the latrine on the airbase. One of them is wearing a rank badge with two chevrons and one rocker. No such rank badge has ever existed in the US Army.
Continuity mistake: When Lee Marvin enters John Cassavete's cell, we see them from ceiling angle. During this scene we also see that the guard is closing the door behind Marvin. The next shot is taken in the cell with the camera pointing at Marvin. Here the guard has not yet closed the door.
Continuity mistake: After Donald Sutherland finishes viewing the soldiers at the parachute school the dirty dozen march right past Robert Ryan. The very next scene shows them just starting to march past him again.
Continuity mistake: Outside the chateau Donald Sutherland is met by the German soldier who uses his cigarette to lite his own. The German soldier is then shown walking away with the camera facing him and Sutherland exhaling smoke. The next immediate cut shows a front shot of Sutherland but he's not exhaling smoke.