Movie news

News Schmews Etc!

Worthington's Crime

Up in the Air clips

Brothers dream clip

Review: New Moon

Trivia

In Jean-Pierre's office, there's a poster written "Le cabinet de dentiste est un endroit sûr" (The dentist office is a safe place). Funny, with what is going on there. See more...

Movie Mistakes blog

Popular blog posts:

15 biggest Harry Potter mistake pictures

RIP Michael Jackson

10 Twilight mistakes in pictures

50 mistakes in The Simpsons

The 20 biggest Friends mistake pictures

Bookmark

Update alerts | Exclude type?

Mistakes

Trivia

Pictures

Quotes

Easter Eggs

Corrections

Questions

Submit

Mistake Continuity: When Jacquouille gets frightened by the television set, he throws a statue in it, making the TV set explode. The blankets placed over the couches as well as various objects are sucked into the set. In the next shot, the couch right in front of the TV is still covered by its blanket, which disappears in the following shot.

Mistake Continuity: When he wakes up in the present time, Godefroy has nothing on his head, but when he wakes up Jacquouille, he's got a helmet.

Mistake Visible crew/equipment: When Jacquouille is trying to drive the police truck, it's obviously a stunt driver in some shots because he wears a t-shirt.

Mistake Continuity: When the old couple is driving Jacquouille and Godefroy, the window of the driver's side keeps changing from closed to opened.

Mistake Continuity: After Jacquouille arrives at Béatrice's house, she talks to him about Jacquard. Her hair band keeps disappearing.

Mistake Visible crew/equipment: When Béatrice asks to Ferdinand Eusebe to prepare the potion, there's a shot behind a desk. The shadow of the crew is visible on the books.

Mistake Continuity: When Jacquouille throws the television set in the pool, the toys are shaking. In the next shot, the are only shaking a little bit and they shake a lot after that.

Mistake Continuity: When Lady Ginette is trying to sell the jewels to the auctioneer, he has them and a magnifying glass in his hand then it's on the table and back his hands in the next shot.

Mistake Continuity: In the Middle-Age, when a Burgundian pushes Jacquouille into a barrel of beer. There's a dead animal and a garlic branch besides it, but it is closer in the next shot.

Mistake Continuity: When Lady Ginette finds the cigar box containing the jewels in the freezer, there's two round gold things on it. The shot later, one of the object is smaller. Ice also appears on the box.

Mistake Continuity: In the Middle-Age, when Jacquard is escaping from the wolves, he is on the edge of a hill but when the bear attacks him, he is on a flat ground.

Mistake Continuity: When Jacquard shows his feet in the hospital, there's a doctor besides him but he disappears each time there's a view from the corridor where Béatrice and Jacquouille are.

Mistake Continuity: In the Middle-Age, Frénégonde knocks Jean-Pierre with a box. It disappears the following shot and appears again in her hands some shots later.

Mistake Continuity: In the Middle-Age, Jacquouille throws the branch twice at the wolves.

Mistake Continuity: During the wedding, Jacquouille takes the microphone of the singer, it's not attached. The shot later, it got a wire.

Mistake Revealing: In the opening credits, there's a shot of the first film where Jacquouille takes the jewels of the dead Duke. The "dead" man moves.

Mistake Visible crew/equipment: At the wedding, the crew is visible on Jean-Pierre's car when Jacquouille puts the fish on it.

Mistake Revealing: When the old couple finally escapes from Godefroy and Jacquouille, you can tell by the way the woman shakes that it's a dummy.

Mistake Continuity: The telephone on the bar in Béatrice's house change place form the time when Lady Ginette steals wine and when Jean-Pierre calls the firemen.

Mistake Continuity: When Jacquouille and Lady Ginette go to Béatrice's house, Jean-Pierre closes the door on Jacquouille and hurts him. Lady Ginette checks his hand, but they are doing nothing when Béatrice opens the door and Ginette watch his hands again after that.

Mistake Continuity: In the opening credits, there's the scene from the first film where Jacquouille and Godefroy attacks the postman. His truck keeps changing place on the road.

Mistake Continuity: When Jacquard travels to the future, he's transformed in "a brown stuff", but it is smaller in the next shot.

Mistake Continuity: When the old couple is trying to escape from Godefroy and Jacquouille, the man goes outside to close the rear door, but it's still opened the shot later.

Mistake Continuity: When the old couple is trying to escape from Jacquouille and Godefroy, the window on the roof of their car is opened but it closes itself some shots later.

Mistake Continuity: When Jacquouille and Lady Ginette arrive at Béatrice's house, there's one shot when the wind is so strong that they have difficulty walking normally but there's no wind in the rest of the scene.

Mistake Continuity: When Jacquouille and Lady Ginette are driving the car after the supermarket, Lady Ginette has sunglasses on during one shot from behind, when they are going to pass by a crossroad. She doesn't have them during the rest of the scene.

Mistake Continuity: After Béatrice presents the television to Lady Ginette, she puts the remote control on the couch twice.

Mistake Audio problem: In the Middle-Age, when Godefroy and the wizard Eusaebius are talking about time travel and the 7 plagues of Egypt, there's two shots from behind Godefroy. He talks, but we hear nothing.

Mistake Continuity: When Godefroy and Jacquouille are drinking wine in Cora's castle, the color of Godefroy's wine changes from dark red to pink during the scene.

Mistake Continuity: When Jean-Pierre is disturbed by Jacquouille when he is working on the teeth of the snob woman, he walks to the window to see what's going on. The window is stripped frosted and clear but in one shot, it is completely clear.

Mistake Continuity: When the old couple is trying to escape from Godefroy, the road is in the fields but in the following shots, they are in the forest.

Mistake Continuity: When Lady Ginette takes the wine bottles to the kitchen, she doesn't takes her bags but when Jacquouille goes to see the television, her bags are gone.

Mistake Continuity: In the opening scene, when Godefroy reappears in Middle-Age, he is going to shoot an arrow at the Duke, thinking it's a bear. He remembers what the wizard says to him and turns his body from right to left to avoid hitting the duke and to hit the Witch but in the close up of the arrow, he turns from left to right. It's not due to a different camera angle.

Mistake Continuity: When Jacquouille travels to the Middle-Age, he is transformed in "a brown stuff" that fell on the car. Later, when he returns in modern time, the stuff is almost completely gone, but nobody could have washed it because they didn't notice the water in the car.

Mistake Continuity: When Jacquouille is annoying the fireman that are trying to extinguish the fire, the hose of the chief on the edge of the window keeps changing place.

Mistake Audio problem: In the Middle-Age, when Jacqouille is stealing clothes in the tailor shop, the saleswoman says to Jean-Pierre, with the voice of Jacquouille "Qui es-tu, demoiselle?" (Who are you, miss?).

Mistake Continuity: Before hiding the jewels in the freezer, Jacquouille removes almost everything in it but when Lady Ginette finds them, there's a bag of frozen vegetables on the cigar box.

Mistake Continuity: When Lady Ginette takes some bottles of alcohol in the bar and Béatrice interrupts her, the ashtray that was on it disappears.

Mistake Continuity: When Ginette is reading a magazine in the kitchen when everybody is trying to extinguish the fire, there's a bottle without tag and a sausage on the board. The sausage disappears in the next shot and a tag appears on the bottle. And after that, there's many bottles.

Mistake Continuity: During the fire, Jacquouille throws equipment everywhere, thinking it will helps the firemen. Sometimes the pipes are brown and sometimes they are red.

Mistake Continuity: After Jacquouille and Lady Ginette enters the house, Béatrice prepares the table. She takes some dishes and a green tablecloth. When she put it on the table, it is beige.

Mistake Continuity: When the police chief is talking to the doctor, he holds a pair of briefs in his hands. He doesn't have them in some shots.

Mistake Revealing: When Jacquard is being tortured by the Inquisition, the water is not poured in his mouth, the pipe in which the water really flows is sometimes visible.

Mistake Continuity: After Jacquard has been tortured by the Inquisition, the pipe is in his mouth in some shots and besides him in others.

Mistake Continuity: In the opening credits, there's many images of the first film. One of them is the children of Béatrice and Jean-Pierre. In the actual scene, it was only the boy, and it was in the night.

Mistake Revealing: I think this film has been translated, so this mistake is surely only in the original French version. When Jacquouille and Godefroy are in the car with the old couple, Godefroy is sick and says "Je vais vomir glairer". Glairer is the old word for vomir (vomit). It's like he forgot to speak in old French for a second.

Mistake Continuity: Jacquard's torture clothes are torn. They are not when he reappears in modern time. They are torn again when he shows him to the chief of police.

Mistake Continuity: When Jacquard is being tortured by the Inquisition, there are two men near him. One of them disappears and reappears later.

Mistake Continuity: When Jacquard is being tortured by the Inquisition, he swallowed so much water that his navel pops out. Later, his navel is normal.

Mistake Continuity: When Jacquouille and Jean-Pierre are in the Middle-Age, they want to alert the village that the Burgundians are going to attack it. They slide from the hill and a dead tree, or even an antennae is visible on the top of it. It's not visible in other shots.

Mistake Continuity: When Lady Ginette is preparing a cocktail, she takes a bottle of red wine and starts to pour it in the bucket, but from another angle it's a bottle of vodka.

Mistake Continuity: When Jacquard is in the Middle-Age escaping from the villagers, he passes in a backstreet and pushes a barrel to block the way. The shot later, the barrels are stacked normally.

Mistake Continuity: When Godefroy discovers that Jacquouille is the thief of the jewels, he removes them form his hands, but they're still there in some shots.

Mistake Continuity: When Jacquouille is trying to hide the jewels in the kitchen, look outside. It's raining. But when he goes outside it's stopped and it's raining again a little bit later.

Mistake Continuity: When Jean-Pierre appears in the Middle-Age with Jacquouille, he is on a tree and wears a red scarf around his neck. As he falls down, the scarf has disappeard, but it's back after he's on the ground.

Mistake Continuity: Jean-Pierre's car does not look the same as in The Visitors. It's means to be the same car - the hole is still there on the roof.

Mistake Continuity: The portal of Beatrice's home is blue but in The Visitors, it was gray.

Mistake Continuity: In Jacquard's castle, Jacquouille wants to take a bowl of chocolate foam and puts one of his two wine bottle on the table. In the following shot, he still have the two bottle in his hands and he puts them again on the table after that.

Mistake Revealing: When Jacquouille cuts the hose, it's smaller during one shot and it seems to be attached to some kind of mechanism.

Mistake Continuity: Late in the film, when Jacquoille and Godefroy steal the police van, they roll through the woods and strike a postal vehicle. When both vehicles come to a stop, the direction of the police van from the postal vehicle's driver should be across the right headlight of the postal vehicle as the postman alights his vehicle, but he gets out and looks much more to his left.

Mistake Continuity: When Béatrice is talking to Lady Ginette about the television, her remote control changes color between shots.

Mistake Continuity: When Cora is going to say to her daughter that her father is alive, she starts to close the belt of her bathrobe, but it is opened the following shot.

Mistake Continuity: The window on Jean-Pierre's car is not opened in one shot, when he is beside it. It's opened in other shots.

Mistake Continuity: When they go to Cora's castle, it's at the end of the day but still sunny. When they have finished, it's the night. They only stay some minutes.

Mistake Continuity: When the policemen comes to arrest Godefroy and Jacquouille, a red box appears besides the car.

Mistake Continuity: When the police chief asks Béatrice why there's a hole on Jean-Pierre's car, the dirt on it changes place from shots to shots.

Mistake Continuity: When the police truck is going down the hill, Jacquouille can't control it and you can see from behind the truck that he tries to exit from his seat but in the next shot, he's still on the seat.

Mistake Visible crew/equipment: When Jacquouille is trying to drive the police truck, there's sometimes a third person visible from outside.

Mistake Continuity: After they escape from the supermarket, Jacquouille eats chocolate. He has the bar and the aluminium wraps in his hands but the shot later, it's now a paper wrap.

Mistake Visible crew/equipment: When Béatrice wakes up Lady Ginette and Jacquouille to gives them hot chocolate, you can see the shadow of the crew on the couch.

Mistake Continuity: When Lady Ginette's car is parked in front of a supermarket there are white lines on the ground, but when she escapes with Jacquouille, the lines are gone.

Mistake Continuity: After Béatrice shows the television to Lady Ginette, she goes to the bar to take some bottles of wine. A bucket appears in the next shot.

Mistake Continuity: When the inquisitors fall in the moat, the water is dirty but the shot later, a lot of algae appears on it.

Mistake Visible crew/equipment: When the old couple is trying to escapes from Godefroy and Jacquouille, there's a reflection of the microphone on their car.

Mistake Continuity: There's two firemen inside the living room extinguishing the fire caused by the television but when Jacquouille interrupts them, they are on the edge of the window.

Mistake Continuity: When the policemen are interrogating Godefroy and Jacquard in the hospital, check the window of the corridor where Jacquouille and Béatrice are. There's a reflection of the doctors injecting something to the Marechal des Logis Gibon, even though it's not yet happening.

Mistake Continuity: In the garage, the paper is not torn after Jacquouille played with it, and it vanishes the shot later.

Mistake Visible crew/equipment: When the old couple arrive at the hotel, there is a reflection of the whole filming crew.

Mistake Visible crew/equipment: When Lady Ginette goes outside the house with the jewels and Béatrice and Jacquouille runs after her, there's a shot where the microphone is visible at the top of the screen.

Mistake Visible crew/equipment: At the wedding, there's a reflection of the crew on Jean-Pierre's car when Béatrice says to Jacquouille and Lady Ginette to shut up and sit in the car.

Mistake Continuity: After they they escapes from the supermarket, Jacquouille removes his shoes. They are modern blue ones but the shot later, they are brown, Middle-Age models.

Mistake Continuity: When Jacquouille and Lady Ginette are eating in the kitchen, the sausages keep changing place.

Mistake Continuity: When Jacquouille can't hear and Jean-Pierre and Lady Ginette try to help him, there is a shot where Lady Ginette passes her hand in his face and crushes his big brown mole. The next shot, the mole is small and after that, it returns to its normal size.

Mistake Continuity: After Jacquouille throws the knife at the man that's living with Cora, Béatrice comes forward in front of Jacquouille and Lady Ginette to say that it was the man's fault, but after Godefroy's daughter comes onto the scene, it is visible that Béatrice is standing behind Lady Ginette and Jacquouille.

Mistake Visible crew/equipment: When Godefroy is threatening Jacquouille to returns to the Middle-Age with him, the shadow of the crew is visible.

Mistake Revealing: After Godefroy yells to the Inquisitors, he touches the wall and it shakes.

Mistake Continuity: When Lady Ginette is in the kitchen after the fire, there's a lot of smoke. It has disappeared when she opens the freezer to take ice and there's smoke again in the following shot.

Mistake Continuity: When Godefroy and Jacquouille are tying to drive the stolen police truck, a branch breaks the rear window but it is broken differently in each following shots.

Mistake Factual error: Beatrice is a different woman in this movie than the first movie. The Beatrice from the first movie is the lady who asks Uber and Jacoille to scare her child so he could do his homework.

Mistake Continuity: When Jacqard is urinating in the broom closet, sometimes he holds his torture clothes and sometimes they're down to his ankles.

Message boards

No discussions yet

Register as a member to post a message


The message boards are meant for discussing things with other users, rather than making submissions/corrections. By all means feel free to post what you like here, but for anything to be looked at properly and entered into the "official" section please use the "submit something" link in the navigation bar. Any members who post offensive content will have their accounts blocked. This is also not the place to contact Jon (who runs the site (although the members who help him check are a BIG help)) - for that, please use the contact form.