Continuity: When Lady Ginette finds the cigar box containing the jewels in the freezer, there's two round gold things on it. The shot later, one of the object is smaller. Ice also appears on the box.

Continuity: When Jacquouille gets frightened by the television set, he throws a statue in it, making the TV set explode. The blankets placed over the couches as well as various objects are sucked into the set. In the next shot, the couch right in front of the TV is still covered by its blanket, which disappears in the following shot.

Continuity: When Lady Ginette's car is parked in front of a supermarket there are white lines on the ground, but when she escapes with Jacquouille, the lines are gone.

Continuity: When Jacqard is urinating in the broom closet, sometimes he holds his torture clothes and sometimes they're down to his ankles.

Visible crew/equipment: At the wedding, the crew is visible on Jean-Pierre's car when Jacquouille puts the fish on it.

Continuity: When Jacquard shows his feet in the hospital, there's a doctor besides him but he disappears each time there's a view from the corridor where Béatrice and Jacquouille are.

Continuity: After Jacquouille arrives at Béatrice's house, she talks to him about Jacquard. Her hair band keeps disappearing.