Seagulls: Mine. Mine. Mine. Mine.
Nigel: Oh would you just shut up? You're rats with wings.
Gurgle: Oh, the human mouth is a disgusting place.
Marlin: If this is some kind of practical joke, it's not funny, and I know funny. I'm a clownfish.
Marlin: It's because I like you, I don't want to be with you. It's a complicated emotion.
Marlin: Now it's my turn. I'm thinking of something dark and mysterious. It's a fish we don't know. If we ask it directions, it could ingest us and spit out our bones.
Dory: What is it with men and asking for directions?
Marlin: I don't want to play the gender card right now. You want to play a card, let's play the "let's not die" card.
Dory: This is the ocean, silly, we're not the only two in here.
Answer: This reference is pretty hard to spot. You need to be very familiar with Fight Club and David Fincher. The reference occurs in the scene when Gill is describing the plan to escape from the fish tank. The camera work and linear flow through a sequence of events closely remembles the early scene in Fight Club where the Narrator describes what is about to occur in Operation Mayhem.
hannisen