Deliberate mistake: When Mr. Roboto is offering Austin a mushroom, the subtitles lead Austin to think Mr. Roboto is asking him to eat some shit, until Foxy reveals more of the subtitles to say "Please eat some shitake mushrooms." The correct spelling for this kind of mushroom is "shiitake." They had to cheat on the spelling in order to make the joke work.
Deliberate mistake: Basil tells Austin he is being sent to Studio 69 located on Eighth Avenue and 69th Street in New York City. However there is no such address. Eighth Avenue ends at 59th Street, after that it becomes Columbus Avenue.
Answer: In the first Austin Powers when he is talking about his two fears, one of them was carnies. He then said they have small hands and smell like cabbage. Most likely then Mini-Me reminded him of a carny.
Lummie ★