Movie news

JoBlo Movie Show #26

View-Master movie?

Jaa wrestles croc

1st Brothers trailer

News Schmews Etc!

Quotes

Lucius Malfoy: Let's hope that Harry Potter will always be around to save the day.

Harry Potter: Don't worry, I will be.

See more...

Trivia

There's been some discussion whether Lucius Malfoy starts saying "Avada-" or "Vera-" after Harry freed Dobby. It's not so easy to decide in the English version, although the DVD subtitles say "Vera-". In the German version, it's a lot easier, he says "Avada-" without any doubt. So it seems either the translators did not read the original script, or Malfoy does say "Avada-" in the English version (and they tried to cover it up for some reason by using a different subtitle). For those who have not read past book three, "Avada" is the first part of the spell "Avada Kedavra", a powerful killing spell that is highly illegal in the wizarding world. This is why this piece of trivia is important - many fans are perplexed as to why dear Lucius was performing such a spell directly outside Dumbledore's office. See more...

Movie Mistakes blog

Popular blog posts:

15 Transformers mistake pictures

15 biggest Harry Potter mistake pictures

10 Twilight mistakes in pictures

50 mistakes in The Simpsons

The 20 biggest Friends mistake pictures

Follow Movie Mistakes on Twitter

Bookmark

Update alerts | Exclude type?

Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) - 1 mistake involving Richard Griffiths

Directed by , starring Alan Rickman, Daniel Radcliffe, Emma Watson, Jason Isaacs, Kenneth Branagh, Maggie Smith, Richard Griffiths, Richard Harris, Robbie Coltrane, Rupert Grint, Tom Felton (add more)

Genres: Adventure, Family, Fantasy, Mystery

Please note: Same as the first - PLEASE, no book/film discrepancies, as they're not mistakes within the movie. Harry Potter and the Chamber of Secrets book mistakes

Mistakes

Trivia

Pictures

Quotes

Easter Eggs

Corrections

Questions

Submit

Mistake Visible crew/equipment: When Uncle Vernon falls out of Harry's window, in the interior shot as he yells, "No, no, no, no, no!" leg pads are visible under Vernon's pajamas as his legs fly out the window.

Message boards

No discussions yet

Register as a member to post a message


The message boards are meant for discussing things with other users, rather than making submissions/corrections. By all means feel free to post what you like here, but for anything to be looked at properly and entered into the "official" section please use the "submit something" link in the navigation bar. Any members who post offensive content will have their accounts blocked. This is also not the place to contact Jon (who runs the site (although the members who help him check are a BIG help)) - for that, please use the contact form.