Become a member and get loads of extra features!

Updated 9h 12m 58s ago | Login | Mobile site

Great sites

Mistakes

In the opening scene on the airplane, one of the men tells Lt. Cable, "The captain wants to know if you'd like to sit up in the cockpit with him?" Buzz Adams, the "captain" referenced in this line, is only a lieutenant. Admittedly, "captain" is a standard aviation term for the pilot of an aircraft, but it would be unlikely to be used in this situation, since the term has a specific military meaning. See more...

Trivia

During production, a typhoon struck the island where this movie was being filmed. Afterward, palm trees that had been knocked down by the storm had to be put back together by the film crew. See more...

Mistake pictures

Movie Mistakes blog

South Pacific (1958) - 2 questions

Add actor/director information

Genres: Musical, Romance, War

The "questions" section is for any random questions that occurred to you while watching this film, or anything you didn't entirely understand, and which Google or the IMDb can't help with. Submit them as a question, and hopefully someone will answer (the bold comments in brackets) - check back regularly. If the answer is wrong, or missing information, please use the "clarify answer" option. Don't feel limited - want to know what music played in a certain scene? Whether this was the first film to use a certain effect? Here's the place to ask!

Questions

Question: Why was Bloody Mary's singing voice dubbed, given that Juanita Hall was a strong singer who had performed the role on Broadway?

Answer: Richard Rogers preferred the vocal performance of Muriel Smith who played the part in London. Since the vocal tracks for musicals was recorded separately from the filming back then, dubbing occurred for many reasons other than lack of singing ability of an actor, scheduling problems, budget, etc.

Edit Answered by Myridon

Change answer Duplicate X

Question: I have heard that the role of Bloody Mary was dubbed in this movie. Who dubbed her, and why isn't that person listed in the credits (given that Giorgio Tozzi, who dubbed Emile de Becque, is credited)? Also, were Nellie and Lt. Cable dubbed? Again, no one is credited, but their singing voices sound dubbed to me. Can anyone shed some light on this?

Answer: See http://www.imdb.com/title/tt0052225/fullcredits#cast. Bloody Mary's singing voice is Muriel Smith, Lt. Cable's is Bill Lee. Mitzi Gaynor (Nellie) does her own singing. For most of these "on-location" musicals, the singing is recorded in a studio, so even the actors who do their own singing are, in effect, dubbed by themselves.

Edit Answered by Myridon

Change answer Duplicate X