Visible crew/equipment: After the police truck crashes into the casino, Jason Bourne gets out of his car and continues his pursuit. Walking down a hill, the camera and operator are shown in the wet reflecting concrete.
Factual error: It makes no sense for Alicia Vikander to ask the Director of National Intelligence to appoint or select her for the CIA Director position. Both are appointed by the President of the United States with US Senate advice and consent.
Continuity mistake: When Bourne steals the police motorcycle the rear left emergency lights are broken and dangle down to the left. In a following clip, the broken light is on the right. It appears they mirrored the footage.
Factual error: When Bourne goes to Berlin, he supposedly heads for Kollwitzplatz. There is even a street sign in the shot to reinforce that connection. Problem is that Kollwitzplatz is in Prenzlauer Berg and Bourse is actually heading down Falckensteinstrasse. You can see the Oberbaumbrücke in the background. Presumably, Kollwitzplatz, as a famous iconic location seemed like a better choice. If you compare it to google street view, you can see how they changed the traffic signs. (00:43:47)
Factual error: In Vegas they are attending Exocon 2016. Heather Lee gets a text message from Bourne to meet him at the north elevators, the date on her phone is Tuesday 20 October. That date occurred in 2015, not 2016.
Character mistake: During the Athens scene, Dewey says "It's David Bourne. Clear to engage the target" mixing up David Webb and Jason Bourne's names. (00:00:22)
Suggested correction: He says "Stay with Bourne." The two had split up and he wanted Jason followed.
Other mistake: The asset is speaking on his cellphone, but he's holding it upside down - you can see the camera. (01:21:54)