Character mistake: On the way approaching town the camera pans to a woman's hanged body with a sign written in German around her neck. One of the crew asked Wardaddy what it said, to which he answered something like "It reads 'I am a coward who refused to fight for the German people'." That sign actually translates to "I wanted my children not to go fight" or Anglicized for better effect, "I refused to let my children to go to war." Interestingly, once into town, there appears the corpse of a hanged man with a sign written in German that does translate to what Wardaddy said of the first sign. (00:43:00)
Fury (2014)
1 character mistake
Directed by: David Ayer
Starring: Brad Pitt, Shia LaBeouf, Logan Lerman, Scott Eastwood
Continuity mistake: As Sgt. Collier is speaking with Lt. Parker, Collier turns his head to the right in the first shot to face Parker, then turns his face right again to face Parker a second time.
Wardaddy: I had the best bow gunner in the entire Ninth Army in that seat. Now I have you.
More trivia for Fury
Question: What exactly did it take to get Norman to become brave and more willing to fight?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: Although he starts out afraid, awkward and hesitant, Norman gradually becomes battle-hardened throughout the film. But there is one event that probably changes Norman more than anything: When his one-night love interest, Emma, is killed during a German attack. After that, the tank crew realises that Norman has changed, become harder and more focused, and they finally accept him as a team member with the nickname "Machine."
Charles Austin Miller