Juliet: I'll look to like, if looking liking move, But no more deep will I endart mine eye, Than your consent gives strength to make it fly.
In the fight at the petrol station they are using guns instead of swords (which were used in Shakespearian times), however, when it's said "draw your swords", the dialogue didn't have to be changed for this part, because the film directors made it so that the make of the gun was "sword". Also, when Capulet says "Hand me my Longsword", he reaches for a rifle, most likely from the same factory that made the Sword pistols. See more...
Popular blog posts:
Other great sites
The entry you are changing the wording of is:
|Title||Romeo + Juliet|
|Original entry||In the gas station at the beginning, when Jamie Kennedy is singing "A pretty piece of flesh I am", watch his shirt. When he is first walking forward it is buttoned, then, in the next shot, it is open when he is licking his nipple. It's too quick a shot to have unbuttoned it.|