In the "Battle of Carthage" in the Colosseum, one of the chariots is turned over. Once the dust settles you can see a gas cylinder in the back of the chariot. See more...
When Maximus talks to Lucious about his two horses on his armour, the names he gives them (Argento and Scarto) can be translated as "Silver" and "Trigger". See more...
Popular blog posts:
Other great sites
The entry you are correcting is:
|Original entry||When the execution squad is ready, Quintus says "fire". Of course this is incorrect, since you don't fire a bow and arrow, but "loose" it. The term "fire" came only with the invention of firearms. It's a common mistake in bow / arrow type situations. (Extended version only).|