At the start of the scene where Blu is picked up by Linda, a small bird is shown standing in front of a red traffic light, with the truck containing Blu travelling towards the bird's side. But when the driver brakes, the red light is now towards the truck, with no transition to that side. See more...
Popular blog posts:
Other great sites
The entry you are changing the wording of is:
|Original entry||When they get to Rio de Janiero, "Let Me Take You To Rio" plays. But when it's like a trio, he's supposed to say gazebo twice. He doesn't. And the subtitling is wrong because it says "gazebo, gazebo".|