Radar says about the gun the enemy sniper brings into the mess tent: "What funny printing on there. All the R's and the P's are backwards." While there is a mirrored R in kyrillic (pronounced "Ya") there is no mirrored P. See more...
Season 2 Episode 5 "Dear Dad ... Three". Hawkeye and Trapper tell the racist soldier the story of Dr. Charles Drew. Drew was the inventor of techniques for separating and storing blood products. He was in a bad car accident and, legend has it, died because the 'whites only' hospital refused to give him a transfusion. This is an urban myth - he did die after that accident but was treated properly at the hospital. See more...
Popular blog posts:
Other great sites
The entry you are changing the wording of is:
|Original entry||Right before throwing the football, Trapper says "Yo, Hawk!" but his mouth movements say "Hey, Hawk!"|